HIV/AIDS Prevention Advice for Sex Workers in sri Lanka

uj l< f,dalfha mer‚;u /lshdjg Èh‚h;a fhduqfj,d

,sx.sl Y%ñlhkag Wmfoia fokak ;reK n<ldhla

fï isÿùu jkúg .hks Wiia fm< mx;sfha bf.kqu ,enQ olaI YsIHdjls' l=vdl, mgka oeä leue;af;ka yd jqjukdfjka ish wOHdmk lghq;= lrf.k wd .hks Wiia fm< mx;shg we;=¿ ù udi lSmhlska wehg wOHdmkh tmd ùfï ,l=Kq my< úh'

Èkm;d leue;af;ka mdi,a .sh .hks wjidkfha§ i;shg Èk fol ;=klg jvd mdi,a fkd.shdh' ;j;a ál Èklska mdi,a .uk tmd jQ weh f.or k;r úh'

wef.a uj iqis,d ;u Èh‚h mdi,a heùug fldf;l=;a W;aidy l<o th jH¾: úh' .hks ysáyeáfha mdi,a .uk k;r lf<a wehso hkak iqis,dg WNf;dafldaál m%Yakhls'

iqis,d wef.a ieñhd ñh.sh miqj fkdú¢kd ÿla ú| ;u Èh‚h yodjvd .;af;a wehg fyd| wOHdmkhla § iudcfha jeo.;a .eye‚hla lsÍfï tlu m%d¾:kdfjks'

;u Èh‚hf.a fï yÈis fjkiaùu l=ula ksid isÿjQjdoehs hkak oek.ekSug iqis,dg biamdiqjla ke;súh' weh ;u Èh‚h yd ksr;=reju l;d lf<a fï mekhg ms<s;=rla fiùfï wruqfKks' wjidkfha§ ujf.a n,lsÍu ksidu weh i;H mjikakg ;SrKh l<dh'

;ud Ôj;a lrùug yd b.ekaùug ,sx.sl Y%ñl jD;a;sfha fhfok ;u ujf.a ish¨‍ f;dr;=re fy<sùu;a iu. mdi,a .uk k;r lsÍug ;SrKh l< nj weh lSjdh' ta l:dj weiQ iqis,dg uy;a ,Êcdjla fukau lK.dgqjlao we;s úh' weh y~d je<fmñka ;u Èh‚hg mejiqfõ fï /lshdj leue;a;lska fkdlrk njh' tfiau Èh‚hf.a nv.skaor ksùug yd b.ekaùug úl,amhla fkdue;slu ksid fï wjdikdjka; /lshdj fidhd.;a nj weh we~Q l÷<ska m%ldY l<dh'

fï fy<sorõj jkúg wef.a uj úhm;ah' tfukau weh tÉ'whs'ù' wdidÈ;fhls' wehj Ôj;a lrùu yd frda.hg m%;sldr ,nd§u .hksf.a j.lSula fukau hq;=luls' fï ksidu .hks l=vd frÈ idmamqjl fj<| fiaúldjl f,i /lshdjg .shdh' tfy;a bka ,efnk wdodhu úhm;aj frda.Sù isák ish ujg id;a;= lsÍug yd nv.skaor ksùug ;rï fkdùh' wehg wd¾Ól m%Yak /ila u;=úh' wjidkfha§ weh ish uj l< /lshdju f;dard .ekSug ;SrKh l<dh'

iqis,d ;u Èh‚hf.a Ôú;h Ôj;a lrùu i|yd ish weÕ úl=Kqjdh' wjidkfha§  weh tÉ'whs'ù' wdidÈ;fhl= njg m;aúh'

tfy;a ta nj oek oeku .hkso ish uj l< f,dalfha mer‚;u /lshdj l<dh' ta frda.sù isák ish úhm;a uj /ln,d .ekSugh' tfy;a iqis,d fuka fkdj .hks ish fi!LH wdrlaIs; nj .ek m%fõYï jQjdh' weh wkdrlaIs;j lsisu .kqfokqlrejl= iu. ,sx.slj yeisÍug fhduq fkdjQjdh' ta wehf.a uj tÉ'whs'ù' wdidÈ; ;;a;ajhg m;aj ÿla ú¢k whqre Wfoa iji olsk ksidh'

.hksf.a;a" iqis,df.a;a fï l;dkaorh wmg weiqfKa miq.shod furg ,sx.sl Y%ñlhkaf.a whs;sjdislï fjkqfjka meje;s udOH yuqjl§h'

f,dalh wm is;k ;rï ,iaik ke;' tys iqkaor oiqka fiau wiqkaor oiqka ksrka;rfhkau olakg ,efí' iqis,df.a;a" .hksf.a;a l;kaorh ;=< we;af;a wmg fkdfmfkk ta wiqkaor" w÷re f,dalhh' ksula fkdjk fï l;dkaorj, wjidkh Ôú; wjodku fkdúh hq;=h' ta nj mjikafka Y%S ,xld mjq,a ie,iqï ld¾hdxYhhs'

miq.shod fld<U§ mej;s Y%S ,xld mjq,a ie,iqï ld¾hdxY jevuq¿jl§ fï ms<sn|j jeä f;dr;=re wkdjrKh úh'

Y%S ,xldfõ fï jk úg ,sx.sl jD;a;sfha fhfok ldka;djkaf.a m%udKh 60"000 blaujk nj ‍fmd,sia jd¾;d fmkajd fohs' ta nj mjikafka ‍‍‍fcHIaG ‍fmd,sia wêldÍ wð;a frdayKh'

fï jk úg ldka;d ,sx.sl Y%ñlhka f,i fiajh lrkq ,nkakkaf.ka w;snyq;rh jhi wjqreÿ 17-35;a w;r olajd jQ ;reK ldka;djkah' Tjqkaf.a Ôú; wdrlaId lr.ekSu fi!LH wxYj, j.lSuls' ta tu mqoa.,hka yryd tk ,sx.dY%s; frda.hka jix.;hla f,i wm iudch fj,d .;fyd;a th nrm;< .eg¨‍jla njg m;ajk fyhsks'

ysßu,a jhfia miqjk ;re‚hka lsisfjl=;a ish leue;af;ka fuu /lshdfõ fkdfhfoa' Tjqkaf.ka w;snyq;rhla  Ôj;aùug u.la fkdue;sùu ksidu fuu wiïu; /lshdfõ fhfok nj mji;s' fuu jD;a;Sh lrkakka w;r Okm;s mka;sfha ,sx.sl Y%ñlhska" fn%dal¾jreka ud¾.fhka ish fiajdj ,nd fok Y%ñlhska yd ùÈ ud¾.fha isák ,sx.sl Y%ñlhska f,i fuh ldKav ;=kls'

Okm;s mka;sfha ,sx.sl Y%ñlfhda fndfyda úg ;remfya fydag,a ldur ;=< ish fiajdj ,nd fo;s' Tjqkaf.ka myi fidhd meñfKkafkao Okj;a jHdmdßlhka" foaYmd,k{hka yd fï iudcfha by< fmf<a ;k;=re fydnjk ks,orejkah' Tjqka whlrk .dia;=o iqmsßh' tu .dia;=j meh .Kkaj,g wkqj fjkia jkafkah'

fndfydaúg fujeks ;remfya fydag,a ldur ;=< isák ,sx.sl Y%ñlhska w;r úfoaYSh l;=kao tugh' Tjqyq furgg meñK ish ,sx.sl /lshdj lr hyñka uqo,a Wmhdf.k ish uõrg n,d .uka lr;s' úfYaIfhkau Tjqka w;r tÉ'whs'ù' taâia jeks Nhdkl  ffjrihka  meje;sh yelsh' fï ksid fldkavï Ndú;d lsÍu wksjd¾hh' Tjqkaf.a myi ,nd.ekSug hk mqoa.,hka w;sYhskau m%fõYï úh hq;=h'fuf,i lshkafka tÉ'whs'ù' taâia u¾ok ld¾hdxYfha m%OdkS ffjoH isisr ,shkf.ah'

;remfya fydag,aj, ,sx.sl fiajh tfia l%shd;aul fjoa§ fn%dal¾jrekaf.a ueÈy;aùu u; isÿlrk ,sx.sl fiajho ie,lsh hq;= uÜgulska jHdma;ù ;sfí' úfYaIfhkau ;%Sfrdao r: ßheÿrkaf.a iydh we;sj isÿlrkq ,nk fuu .kqfokqj ;=<§ ,sx.sl Y%ñlhska fidhd§ug Tjqka l%shd;aul fj;s' tys§ tu .kqfokq isÿlrk ;%Sfrdao r: ßheÿrkag remsh,a 500la jeks uqo,la ysñjk nj oek.kakg ;sfí'

we;eï wjia:djkaj,§ wod< ;%Sfrdao r: ßheÿrkago ,sx.sl Y%ñlhkaf.a iqjh fkdñ‍f,au ú£ug wjia:dj Wodjkafka ;u /lshdj by<ska lr.ekSug Tjqkaf.ka ,efnk mkakrh ksidh'

;=kajk ldKavhg wh;a ,sx.sl Y%ñlhka jkafka ùÈ ,sx.sl Y%ñlhkah' Tjqka m%isoaO ia:dkj, ùÈ Èf.a isgf.k isáñka ;u .kqfokqlrejka y÷kd.ekSug W;aidy orkq ,nhs' fuys§ Tjqka jeä uqo,la wh fkdlrk w;ru iqjmyiq hyka mjd fkd;l;s'

msgfldgqj m%foaYfha ùÈ ,sx.sl Y%ñlhskaf.a iqj hyk njg m;ajkafka oyj,a ld,fha kdgdñ nvq we§ug Ndú;d lrk lr;a;hhs' ùÈ ,sx.sl Y%ñlhska myiqfjka y÷kd .;yels Tjqkagu wdfõ‚l jQ ,laIKhka lSmhla we;' ta Tjqka w¢k we÷u" w;anE.h" l=vh" ‍f,akaiqj jeks idOlhkah'

l=uk ;rd;srul ,sx.sl Y%ñlhka jqjo ;uka fj; meñfKk mqoa.,hkaf.a ,sx.sl wjYH;dj y÷kdf.k th bgqlr§ug Tjqyq ne£ isá;s' Tjqka uqo,g isÿjk ,sx.sl in|;djka ;=<§ l=uk fyda wmyiqjkajqjo ú|ord .ekSug fm<fò' ta tfia fkdjqKfyd;a Tjqkaf.a .kqfokqlrejka fjk;a ,sx.sl Y%ñlhska lrd we§ hk nj okakd ksidh'

,sx.sl Y%ñlhskaf.a Ôú;h lgqlh' ta Tjqka Èklg mqoa.,hska 20 fofkl=f.a muK ,sx.sl jD;a;slhka f,i isàug jk neúks' tu iEu ,sx.sl l%shdj,shlau yqfola uqo,a u; muKla isÿjk ne£ula ñi wd;aóh ne£ula fkdfõ'

,sx.sl Y%ñl ldka;djla fj; hï msßñfhla hkafka kï th ,sx.sl lghq;a;la i|yd muKla nj wms okafkuq'

,sx.sl Y%ñl ldka;djka yd mqreIhka fidhd hk ;j;a lKavdhï wm w;r isáhs' Tjqka iafjÉPdfjkau bÈßm;aù isák ;reKhkah' fï msßi msßñ iu,sx.slhka yd ,sx.sl Y%ñlhka fj; hkafka Tjqkaf.a myi ,nd.ekSfï wruq‚ka kï fkdfõ' tÉ'whs'ù' jeks Nhdkl ,sx.sl frda. we;=¿ ;j;a iudc frda. .Kkdjlska ,sx.sl Y%ñlhka wdrlaId lr.ekSu i|ydh'

fï ;reK msßi Tjqkag Wmfoia ,nd§ fldkavï Ndú;fha we;s jeo.;aluo lshdfohs' fuu ;reK lKavdhu w;r iu,sx.slhkao isáhs' tfukau Tjqka fldkavïj,g yqrelrùu fudjqkaf.a m%Odk ld¾hhls'

fï jk úg fuu lKavdhfï iu,sx.slhka we;=¿ ;reKhka 1000lg wêl msßila oekqj;a lsÍfï ld¾hfha ksr;ù we;ehs m%cd ffjoH úfYaI{ yßiapkaø hlkaodj, uy;d i|yka lrhs' wms fï ;reK msßi fidhd.;af;a m%;sldr i|yd meñfKk wh w;ßkqhs' Tjqka fldkavï Ndú;d fkdfldg úúO f,v frda.j,g f.dÿreù iqj ,enQjka' Tjqka okakjd iudc frda.hla yeÿkyu we;sjk jHdl+, nj' fï ksidu Tjqka ;uka yd iïnkaOlï ;sfnk iu,sx.slhka fukau ,sx.sl Y%ñlhska fidhd ta yefudau w;rg fï m‚jqvh wrf.k hkjd'

fld<U" .ïmy" l¿;r" .d,a," ud;r" yïnkaf;dg" wkqrdOmqrh" l=reKE.," ‍fmdf<dkakrej" uykqjr yd r;akmqrh hk Èia;%slalhka mqrd fuu iu,sx.sl ;reK lKavdhu ,sx.sl Y%ñl ldka;djka yd msßñka fidhd f.dia oekqj;a lsÍfï jevigykg wLKavj mj;ajdf.k hhs Tjqkag fi!LH wud;HxYfha tÉ'whs'ù' taâia u¾ok jevigyk u.ska ,ndfok iyho w;súYd,h'

fuys wjidk wruqK jkafka tÉ'whs'ù' taâia kue;s udrdka;sl ,sx.sl frda.fhka wmf.a ck;dj fírd .ekSuh'